公司名字英译
公司名称英文翻译
Harmony Freight Forwarding Company.harmony与和运还有点音译呢！
公司名称怎么翻译成英文
corporate name
词汇详解：
corporate
一、读音
英 [ˈkɔːpərət] 美 [ˈkɔːrpərət]
二、释义
adj、公司的;组成公司(或团体)的;法人的;社团的;全体的;共同的
三、语法
记忆技巧：corpor 身体；团体 + ate 有?性质的 → 共同的；团体的
扩展资料：
近义词：company
词汇详解：
一、读音
英 [ˈkʌmpəni] 美 [ˈkʌmpəni]
二、释义
n、公司;商号;商行;剧团;演出团;陪伴;做伴
三、语法
the company sb keeps：某人所交往的人；伙伴；与之为伍的人
公司名称翻译成英文的正确方式
中国中小企业在走向世界的过程中，公司名称翻译成英文是必不可少的一步。如果直译的话，采用网络翻译工具是比较方便简单的办法。但我们还不能直接用，得检查一下。
比如说百度翻译在翻译“有限公司”的时候就有明显纰漏。
错误在结尾处少了“.”。有限公司在英文里是company limited， Co. 是Company的缩写，Ltd.是Limited的缩写，在两个缩写之间，用逗号和一个空格隔开。 所以正确的翻译是Shanghai XXX Co., Ltd.
大家如果用百度翻译来翻译公司名称的千万要记住这一点。
事实上国内公司名称的英文翻译还是挺混乱的，与国外并不统一，翻译出来的名字可以说是群魔乱舞。有兴趣的小伙伴可以百度下“Corporation、Inc.、Co.Ltd、Company什么区别？”这篇文章，保证让你看得一脸懵逼，这里我就不赘述了。
总之，大家记住一点，根据我国的公司法， 有限（责任）公司的正确英文翻译是“Co., Ltd.”（出自上面那篇文章） 。
我们来看几组翻译例子：
第一组
1. XXX电子有限公司：XXX E lectronics Co., Ltd.
2. XXX电子科技有限公司：XXX E lectronic Technology Co., Ltd.
解释：
样例1公司名中的“电子”是 名词 ，因此翻译为 electronics 。
样例 2中的“电子科技”的电子是 形容词 用来修饰Technology，因此用的是 electronic 。
注意在公司名中每个单词的 首字母要大写 ，介词不用大写。
第二组：
1. XX技术有限公司：XX Technology Co., Ltd.
2. XX科技有限公司：XX Technology Co., Ltd. / XX Science and Technology Co., Ltd./XX S&T Co., Ltd., （这三种翻译方式都可以，如果追求精准，可以选择第二种翻译。）
3. XX信息技术有限公司：XX Information Technology Co., Ltd./ XX IT Co., Ltd.
另外要注意，要避免一些不必要的拼写错误，以下图为例，单词tech的拼写错误，比结尾少了“.”还要令人难受。
企业的英文名称翻译其实很有意思，今天先抛砖引玉讲一点，后面有时间再继续。
公司英文名的地理陷阱
公司名称中有地名，该如何英文翻译？这里有反面案例！
公司名称中英文
公司名称翻译成英文 Ningbo Hightech Zone Zhongxin Network Technology Co.,Ltd
首先我们要搞清楚一个概念，工商局是没法给你的公司起英文名字的，如果你不是出口企业，怎么起都没影响，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要从事出口业务，就要到各省的外经委备案这个英文名字才行（一般都是设在各省首府）
建议 high-tech 不要横杠，不然下次老外给你汇款是容易写错 ，虽然银行可能不会太过计较, 但如果计较的话，公司名字 hightech 或high-tech, 又或者 high_tech对不上，银行都有理由退款回去。
我也赞成高新区不加上去，中文虽然挺霸气的，不过在英文中名字太长了不好记啊，可以翻译成
Ningbo Zhongxin Network Technology Co.,Ltd
中国各大公司名称中英文对照，谁有啊 公司的名称是公司人格化的特定标志，公司以其自身的名称区别于其他民事主体。 公司名称的法律效力主要表现在以下四个方面： l. 是公司与其他民事主体相区别的标记。 2.冒用禁止。非公司企业不得冒用“公司”字样。 3.排他效力。在一定范围内，只有一个公司能使用特定的、经过注册登记的名称。禁止同类业务的公司使用相同或类似名称，是保护工业产权、防止不正当竞争、防止商业欺诈的一项重要法律措施。我国企业名称登记管理条例中规定的名称的排他范围是相当有限的，即：在同一登记机关辖区内，同行业的企业不能有相同或类似的名称。 4.公司名称是公司设立和注册登记的法定要件。根据我国公司登记管理条例的有关规定，法律、行政法规规定设立公司必须报经审批或者公司经营范围中有法律、行政法规规定必须报经审批的项目的，应当在报送审批前办理公司名称预先核准，并以公司登记机关核准的名称报送审批，对于其他的公司，公司名称登记一般与公司开业登记同时进行。 公司名称一般由四个部分组成： 1.公司种类 凡是依公司法设立的公司，必须在公司名称中标明有限责任公司或股份有限公司字样。公司形态的不同，对内对外所负的责任也不同，所以各国公司法为保障交易安全，都有类似规定。 2.公司所在地的名称 亦即公司注册机关的行政级别和行政管辖范围。但外商投资兴办的公司、“历史悠久、字号驰名的企业”、全国性公司不受这一规定的限制。 3.公司的行业特点或营业种类 亦即从公司的名称应显示出公司的主营业务和行业性质。 4.具体名称（商号） 是公司名称中唯一可以由当事人自主选择的内容，也是公司名称的核心内容，是其区别于其他民事主体的特定化的标记。 根据《企业名称登记管理规定》的规定，公司名称中禁止使用的内容和文字有： 1.有损国家、社会公共利益的； 2.可能对公众造成欺骗或误解的； 3.外国国家名称、国家组织名称； 4.政党名称、党政军机关名称、群众组织名称、社会团体名称及部队番号； 5.汉语拼音字母（外文名称中使用的除外）、数字； 6.其他法律、行政法规规定禁止的。 根据《企业名称登记管理规定》的规定，公司名称中限制使用的文字和内容有： 1、全国性公司、大型进出口公司、大型企业集团才可以在公司名称中使用“中国”、“中华”、“全国‘、”国际“等文字； 2.具有三个以上分支机构的公司，才可以在名称中使用“总”字； 3.只有私人企业、外商投资企业，才可以使用投资者的姓名作为商号； 4.使用“开发”、“实业”、“发展”等词汇为商号的，应有三个以上的子公司或分公司。 1994年7月1日生效的《中华人民公司登记管理条例》对公司名称登记的程序是这样规定的：“法律、行政法规规定设立公司必须报经审批或者公司经营范围中有法律；行政法规规定必须报经审批的项目的，应当在报送审批前办理公司名称预先核准，并以公司登记机关核准的名称报送审批。 需要在设立之前申请公司名称预先核准的，主要有以下三类公司： 一是非经行政当局许可不得成立的公司，如股份有限公司； 二是意欲进入许可证制度控管之下的行业的公司；如：保险公司、证券公司； 三是行业主管部门管制之下的企业改组而成的公司，如由大型国有企业改组而成的公司
公司名称的英文名 文化传播有限公司 ：AMC Group China,MAGIC GROUP,Culture munication Co., Ltd ；
琥珀文化传播有限公司 ：Amber cultural munication co. , ltd,Amber cultural munications limited ；
阳光文化传播有限公司 ：Sunshine cultural munication co. , ltd,Sunshine cultural munications limited,Sunshine munication Co., Ltd ；
最后，我们还要感谢上海世纪出版集团北京世纪文景文化传播有限公司使我们有机会将知识与读者们分享。
Finally, we would like to thank Horizon Media Co., Ltd for giving us the opportunityto share our knowledge with the readers.
北京永安乐喜文化传播有限公司 ：Yong'An cultural munication Co., Ltd in Beijing
Co.是pany 的缩写，
Ltd是有限责任公司（Limited）的缩写
若满意，请尽快【采纳】
谢谢你的合作！(￣0 ￣)y
如果能【增加财富值】就更好了！
也可以给一个【赞】哦~
另外，如有疑问可追问，我会尽快回复。
――来自{上贼船莫怕死}
公司英文名 那 .， 准确写法？ 标准的是：Co.,Ltd.Co.,Ltd.即有限公司（pany Limited），又称有限责任公司（Limited Liability pany， LLC）“Co.,为pany的缩写；Ltd.为Limited的缩写；Co.,Ltd.连在一起为pany Limited，就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”（一些公司的英文名称，“Ltd”后面也是有一个“.”的）。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。
CO Ltd. 为特别情况的写法
公司名称及地址翻译成英文 东莞市利春回实业有限公司
Dongguan Lichunhui Industry Co., Ltd.
Lichunhui(Dongguan) Industry Co., Ltd.
Lichunhui Industry Co., Ltd. of Dongguan (City可要可不要)
大陆企业一般上述3种表述，任选
中国广东省东莞市谢岗镇大厚村银湖工业区2路9号
No. 9, 2nd Road/Street(看当地习惯选用), Yinhu Industrial Park, Dahou Village, Xiegang Town, Dongguan City, Guangdong Province, PRC
供参
请问公司名称中能含有英文字母吗？ 企业名称申请登记的原则:
一、企业名称不得含有下列内容的文字：
1、 有损于国家、社会公共利益的；
2、 可能对公众造成欺骗或者误解的；
3、 外国国家(地区)名称、国际组织名称；
4、 政党名称、党政军机关名称、群众组织名称、社会团体名称及部队番号；
5、外国文字、汉语拼音字母、 *** 数字；
6、其他法律、行政法规规定禁止的。
二、企业名称应当使用符合国家规范的汉字。
三、企业法人名称中不得含有其他法人的名称，国家工商行政管理总局另有规定的除外。
四、企业名称中不得含有另一个企业名称。企业分支机构名称应当冠以其所从属企业的名称。
五、企业营业执照上只准标明一个企业名称。
六、企业名称有下列情形之一的，不予核准：
1、与同一工商行政管理机关核准或者登记注册的同行业企业名称字号相同，有投资关系的除外；
2、与其他企业变更名称未满1年的原名称相同；
3、与注销登记或者被吊销营业执照未满3年的企业名称相同；
4、其他违反法律、行政法规的；
工商局注册公司名称可以是英文+汉字吗？ 不可以。根据《企业名称登记管理实施办法》第八条 企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母、 *** 数字。企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。
希望可以帮到你。
求公司名称英文翻译 按照国人习惯这样翻译：
北京点豆互联科技有限公司：Beijing point bean interconnection technology co., LTD
点豆（山东）网络技术有限公司：Some beans (shandong) network technology co., LTD
国际上一般这样翻译：
北京点豆互联科技有限公司：Internet Technology Co., Ltd. Beijing Point beans
点豆（山东）网络技术有限公司：Point beans (Shandong) Network Technology Co., Ltd.
其中的符号一个也不能少，Co. ,Ltd是有限公司 的英文缩写！
请问公司名称的英文缩写是怎么写的？ 1) 第一选择汉语拼音: 儒盟文=Ru Meng Wen Industrial Co. Ltd.
2) 第二选择英文字: (例) Romanwing; Roamingwain; Metalman (与产品有关)...
例=SHANGHAI METALMAN INDUSTRIAL CO. LTD.
公司名称英文翻译 成都泽远企业管理顾问有限公司：
Chengdu Ze Yuan Enterprise Management Consultants Ltd.
四川泽远商标事务所有限公司：
Sich场an Ze Yuan Trademark Office Co. Ltd.
英文公司名称大全好听
好听的英文公司名称推荐Decho。
这个英文名字可以看成Develop和choose的结合，Develop是发展，进步的意思，choose则指选择，该名字可寓意公司是最好的选择。发音响亮大气，可英译为拓源。可以很好的展现出公司推陈出新，标新立异的理念，非常洋气且高端的名称。
便于记忆。突出高端、大气之感，提取作为娱乐公司名称，展现出玩时状态外，还很好的体现出此企业文化内涵，非常有意境。
起英文名字的注意事项
难于记忆不好发音的英文名不要取，音节越多的名字越难读，更难于被记忆，没法给人留下好印象，不要取四个音节以上的名字。不用含义不明的名字，要清楚自己名字的寓意，我们很难理解到一个词汇的词义以及它在外国人眼中的词义，因此不要使用一些很少见的词语名字。
用名词，不用形容词。英文起名与中文起名时都要注意的是，要清楚自己名字的寓意。对于中国人来说，用自己不理解的词汇作为英文名是很容易闹出笑话的。
有创意的英文公司名字 有创意的英文公司名字有哪些
1、协宁公司 - Xie ning co., Ltd.
2、利刚公司 - Ligang co., Ltd.
3、基鹏公司 - Jipeng co., Ltd.
4、百盛公司 - Parkson Limited
5、诺盟公司 - Nomo Limited
6、佰麟公司 - Bailin Co., Ltd.
7、宗明公司 - Zongming co., Ltd.
8、普智公司 - Prosperity Limited
9、正百公司 - Zhengbai Co., Ltd.
10、顺言公司 - Shunyan Limited
11、百豪公司 - Baihao Co., Ltd.
12、驹祥公司 - Kok Cheung Co., Ltd.
13、祥栋公司 - Xiangdong co., Ltd.
14、晨基公司 - Morning base co., Ltd.
15、晟驹公司 - Shengju Co., Ltd.
16、富皓公司 - Fortune Limited
17、隆维公司 - Longway co., Ltd.
18、宏晟公司 - Hong Sheng Co., Ltd.
19、栋展公司 - Building Exhibition Co., Ltd.