浅草寺第三十九签

谁能帮我翻译一下这段日文?从浅草寺求的签

不太好，这个签。基本上就是丢的东西找不到，病会延长，等的人不来，愿望实现不了。旅行运一般。

第十七　凶怪异防忧恼如果作一些想要防止降落在自己身上的危险的事的话，反而烦恼似乎变多了。人宅见分离不知不觉间，不好的事情持续着，似乎会有家人分离的事。

虽然愿望好像快要实现，但是被灾难阻挡。结果的差别像天和地般地不一样的状况。请自重，等待时机的到来吧。

第十四　末吉玉石未分时就像是就算有宝玉，哪一个是宝石哪一个是石头还分不清楚般地，没办法分辨事物的状况。忧心转更悲就算是想要出人头地，但会为了各式各样的事情而心痛、叹息、悲伤也说不定。

百度贴吧上出现过一条谣言说“秦岭山脉将在2011年发生滑坡”结果导致网友热捧。很多记者前往确认，后经媒体确认属造谣。记者在百度贴吧看到很多人出于担心而跟帖，但消息来源很可疑。

这签的意思已经很明显了，就是让你随便做，怎么做都行，都能顺心如意，有贵人接引。在解签中说到：　商贾利益　行戴有(无)危　病安讼遂　尽可施为。

得此签者切记勿过于自信草率行事否则会有不好结果的事发生要特别注意小心印章和文书资料。金钱运是勿打扮地过于高调显眼。早发现能早避免被偷走的东西会回来小偷也会被逮捕。利参观学习调查类的出游。

○抽到这个签的人，会诸事不幸福并且有灾难降临。世事不如自己所想，不宜开展新事物。只要保护好身体，耐心等待时机，会遇到吉事。○心怀神明为好。○愿望难以实现。应该耐心等待。○等待的人不出现。○适于找对象。

解曰：人有我见　心不用忙　观音指示　切莫轻慢求财→守份找工作尽量找你擅长的，积极点，开始可能不会成功但是最后还是会找个好工作的。

是现代日语，这个看得懂，於是把现代日语翻出来了。不过翻译的这位他也有些拿不准，拿不准的在上文标出了。如果这都不合尊意，那还是找寺里的和尚问问吧。毕竟解签这种事在咱们这儿一般人也做不来的。

コラーゲン的意思为胶原，ヒアルロン酸的意思为玻尿酸，应该都是保湿成分吧，供参考！问了我周围的日本人，光看照片，他们也不知道这是化妆品还是补品。要看说明的。

不太好，这个签。基本上就是丢的东西找不到，病会延长，等的人不来，愿望实现不了。旅行运一般。

第四十八小吉这个在日本应该是很好的签，若是大吉反而不好，因为日本人认为如果一个事物到了巅峰，紧接着就是衰落，所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。

重山利政逢山相重则为出字。如成就事物之决心已定，则请跳出现在之地而行动。前途相偶合则所到之处，自会与幸福邂逅财禄保亨通另外，自始自终均会切切实实得到财富。愿望：可实现。疾病：可痊愈。失物：能出来。

浅草寺观音签桂华春将到正如春日桂树花香飘逸，你也迎来了运势极佳的时期。云天好进程人若有好运相伴，便有机遇获得权位和荣誉。贵人相遇处有观音和贵人相助。暗月再分明如阴天的月亮放晴般地，越来越会发生好事。

第三十七　半吉阴靉未能通就像乌云又厚又长，分不清东西般地，心里迷惘，现在愿望还无法上达天听吧。求名亦未逢虽然祈求名闻人世间，但是现在还没遇到机会吧。

之前在日本待过一段时间，也在浅草寺求过一只签。日本人很信这个，但是难说你求的会不会准，因为那是他们日本的神仙，未必了解外来游客，而且他们求签的时候也是有一套讲究的。个人建议不要太相信。

第八　大吉勿头中见尾在脑海里没有对失败或结果的恐惧，抬头挺胸地朝著目标达成而努力吧。文华须得理无论是文学或武术都能得到真理，要有充实自己的心态吧。

第六十四　凶安居且虑危就算是似乎安乐，心里也还留著忧虑吧。情深主别离和感情深厚的人也有可能会发生离别的悲伤的事。风飘波浪急这简直是风强浪大般的状况啊。

签文表面意思是说你自己精神恍惚失去了东西，自然会有好姻缘的。还是自己好好的把自己的工作做好，如果你急着对是否继续婚姻做出决定只会毁掉很多事。

吉签异梦生英杰：变为优秀的人，做好梦是暗示有神佛护佑幸运来临。（愿望会实现、病会痊愈）前来事可疑：能有如此幸福，是昨日不敢想象的。

月被浮云翳似乎抱著强烈的愿望，但是照目前的样子，似乎无法达成愿望。立事自昏迷因为光是想著要怎麼作，持续著没有决心的情形。幸乞隂公祐为了人而变得尽全力努力，幸福将会来到。

第四十七：吉。为了早点实现愿望，似乎一直期待着，但是不可以过度着急。像是大器晚成般地，延长志气。扩大心胸，不着急慢慢等待成功吧。重山是一山又一山的意思，因为辛苦的越过人生的山坡，希望也变得可以实现。

展开全文