浅草寺第五十签,
有没有哪位大神能够看懂日文,帮我翻译一下我在浅草寺抽的签文好吗?谢
楼主，你别开玩笑了，简单地想，抽到凶的签，拍张照作纪念的人，有吗？这么提问还不如出100分，拜托别人去那里要个凶签回来更直接。
第四十八 小吉 这个在日本应该是很好的签，若是大吉反而不好，因为日本人认为如果一个事物到了巅峰，紧接着就是衰落，所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
不太好，这个签。基本上就是丢的东西找不到，病会延长，等的人不来，愿望实现不了。旅行运一般。
莫忘之前的劳苦，要用一颗真诚的心去过好每一天。愿望能实现。生病的人会康复。丢失的东西会回来。盼望的人会迟一些。建房或者迁居会有好结果。旅行没有什么障碍。结婚或者交往都皆宜。你求的是一只好签，恭喜。
第八十 大吉 深山多养道 险恶的修行是要穷究真诚之道吧。忠正帝王宣 忠诚的心被认同、居上位者派人过来，变成大大地出人头地吧。凤遂鸾飞去 凤凰也是鸾也是，是出现在正确的人世间的鸟。是可喜可贺的象徵。
之前在日本待过一段时间，也在浅草寺求过一只签。日本人很信这个，但是难说你求的会不会准，因为那是他们日本的神仙，未必了解外来游客，而且他们求签的时候也是有一套讲究的。个人建议不要太相信。
翻译的不是很通顺的话，请见谅 鸡逐凤同飞 鸡追逐着凤凰和它一起飞翔，你依赖着有地位的人也能有所作为。高林整羽仪 然后在高高的树林停留，整理自己的羽毛。和身份高的人交流，他告诉你你会很幸福。
日本浅草寺解签100签
因不知求签何事，所以仅将签文字面意思翻译一下。大概指某些行动的订展、某种力量的使用，其结果是多重的好。。除凶，添喜。
亲，是三十六吧？六十三是凶。第三十六 末吉 先损後有益 即使开始的时候损失，後来一定能得到利益的，有令人高兴的事吧。
第五十六 末小吉 生涯喜又忧 像是如果有喜事的话也会有悲伤的事般地，吉凶轮流来吧。未老先白头 虽然还没到那个年龄，但长出明显易见的白发，是因为操心的事很多吧。劳心千百度 会遇到好几次重叠而来的劳苦吧。
第四十四 吉 盤中黑白子 就像在下围棋当中的输赢一样，人生的吉或凶也还没确定吧。一著要先机 胜负的事或人生都是要取得先机比什麼都还重要吧。区别善恶，如果是善道的话，笔直地著向善道而去是好的吧。
虽然过程有些曲折，但结果还是好的。第七十二 吉 户内防重厄 家中恐怕有灾祸到来。但是，为了防止发生，要小心吧。花菓见分枝 枝干各自分开是说家庭不合。因为这个缘故全部都不和睦吧。
愿望：能被实现吧。疾病：会治好吧。遗失物：变得迟迟才找到吧。盼望的人：迟迟地才出现吧。盖新居、搬家：好吧。旅行：变成好的旅行吧。结婚、交往：全都朝向好的方向发展吧。
第四十 末小吉 中正方成道 正因为什麼事都不偏颇的中正之道的正确行为，能够消除灾难吧。奸邪恐惹愆 一有邪念的话就会被引入坏的方向而去吧。
求日语大神帮忙解一下浅草寺的签 详细一些
日本浅草观音寺一百签（日本佛寺一百签）第九十三吉 有鱼临旱池跳跃入波涛隔中须有望先且虑尘劳 第九十三 吉 有鱼临旱池 虽然有很多鱼但是池子里如果没有水会死掉吧。
第七十七 凶 累滞未能稣 万事不能顺利进行会接连而来，看不到前景吧。求名莫远图 现在不能想要名声广播、祈求幸福等。登舟波浪急 想要乘船而去，但浪高难以渡过吧。咫尺隔天衢 虽然愿望好像快要实现，但是被灾难阻挡。
莫忘之前的劳苦，要用一颗真诚的心去过好每一天。愿望能实现。生病的人会康复。丢失的东西会回来。盼望的人会迟一些。建房或者迁居会有好结果。旅行没有什么障碍。结婚或者交往都皆宜。你求的是一只好签，恭喜。
第六十五签末吉 苦病兼防辱——觉得内心的痛苦和受人侮辱，不安稳吧。乘危亦未苏——就像面临危险的人还没完时苏醒般地，这个困难没有那么简单地解决。
第四十七：吉。为了早点实现愿望，似乎一直期待着，但是不可以过度着急。像是大器晚成般地，延长志气。扩大心胸，不着急慢慢等待成功吧。重山是一山又一山的意思，因为辛苦的越过人生的山坡，希望也变得可以实现。
进兵万里程就像是无论在多远的人都尊崇将军的命令，大批士兵向前行进般地，即使多么困难的工作都能得到身边的人或部下的帮助吧。争知临敌处但是，努力急着成功都徒劳无功吧。
日文翻译 浅草寺求了个签 可是看不懂 有可以解签的嘛
棹舟须济岸 就像船撑篙要渡向对岸一般地，因为自己开始行动，在世间能安心地渡过吧。宝货满船归 出人头地，就像财宝也很多，堆满船归来般地，约定了幸福。愿望：能被实现吧。但是，抱持全面谨慎的心是很重要的。
第四十八 小吉 这个在日本应该是很好的签，若是大吉反而不好，因为日本人认为如果一个事物到了巅峰，紧接着就是衰落，所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
亲，是三十六吧？六十三是凶。第三十六 末吉 先损後有益 即使开始的时候损失，後来一定能得到利益的，有令人高兴的事吧。
第六十二 大吉 灾轗时时退 灾难也慢慢地消失，运势会展开来吧。名显四方扬 名声慢慢地传遍世间，就好的意义看，不知道的人也变得不存在吧。改故重乘禄 能改去过去的事，名声和实际都能得到幸运吧。
第六十五签末吉 苦病兼防辱——觉得内心的痛苦和受人侮辱，不安稳吧。乘危亦未苏——就像面临危险的人还没完时苏醒般地，这个困难没有那么简单地解决。
第四十 末小吉 中正方成道 正因为什麼事都不偏颇的中正之道的正确行为，能够消除灾难吧。奸邪恐惹愆 一有邪念的话就会被引入坏的方向而去吧。
第七十三 吉 久暗渐分明 久布乌云的天空也终於放晴，很畅快吧。幸运似乎会到来。登江绿水澄 水或树木都澄净明朗，也变得没有要担心的事吧。芝书从远降 因为得到居上位者的推荐，出人头地吧。
今天东京浅草寺求的签、大师帮忙解一下,翻译的感觉不靠谱
第五十六 末小吉 生涯喜又忧 像是如果有喜事的话也会有悲伤的事般地，吉凶轮流来吧。未老先白头 虽然还没到那个年龄，但长出明显易见的白发，是因为操心的事很多吧。劳心千百度 会遇到好几次重叠而来的劳苦吧。
第一百签 凶 禄走白云间 幸福的事也隐藏在云中而失去，是失去倚赖吧。携琴走远山 拿著琴走往山中的样子是表示舍去人世的意思。不遇神仙面 在走往山中的途中，没有遇到仙人传授道理，心中不安吧。
第六十五签末吉 苦病兼防辱——觉得内心的痛苦和受人侮辱，不安稳吧。乘危亦未苏——就像面临危险的人还没完时苏醒般地，这个困难没有那么简单地解决。
否极方无泰，花开值晚秋，人情不调备，财宝鬼来偷。意为：八方堵塞，没有通畅的道路，虽然花开但是已经在晚秋，马上就要凋谢了。为了各自的主张，各自的想法也不同，抱怨会不停，财产会减少，变得贫穷了。
虽然愿望好像快要实现，但是被灾难阻挡。结果的差别像天和地般地不一样的状况。请自重，等待时机的到来吧。
第四十四 吉 盤中黑白子 就像在下围棋当中的输赢一样，人生的吉或凶也还没确定吧。一著要先机 胜负的事或人生都是要取得先机比什麼都还重要吧。区别善恶，如果是善道的话，笔直地著向善道而去是好的吧。
亲，是三十六吧？六十三是凶。第三十六 末吉 先损後有益 即使开始的时候损失，後来一定能得到利益的，有令人高兴的事吧。
第七十九 吉 残月未还光 像是明亮的月光还没衰退、光辉闪耀著般地，你也随著上年纪越来越能活跃。樽前非语伤 就像是就算喝酒，一点点也不会混乱般地，什麼坏事都没做，户中有人厄 但是，家中稍微有灾难吧。
谁能帮我解下签,观音签,时隔几个月求得同一签!
此卦要逢知己之象，凡事守常则吉也。此签家宅慎出，自身小人，求财待时，交易谨慎，婚姻宜迟，六甲女，行人动，田蚕少，六畜损，寻人勤，讼和，失物速寻，病阻隔，山坟不利。
以第一签为准。大年初一好兆头。初八求的是给你提个醒，生活中注意就是啦。
郭敦顒所抽为美好姻缘的上上签。签文：接迎仙客归丹阙——新娘迎接丈夫入洞房，玉佩叮当声不绝——裙子上缀挂的玉佩叮当响声不绝。
日本浅草寺第二十三吉签
大致时是说 你现在心有困惑、迷茫许下的心愿也许到不了神那里。想有一番作为，但现在还没有这种机会 但是若心中不快之事散去 好运就回来了 马上就会有像一箭双雕的好事接踵而来。右边部分。愿望难实现。
月被浮云翳 似乎抱著强烈的愿望，但是照目前的样子，似乎无法达成愿望。立事自昏迷 因为光是想著要怎麼作，持续著没有决心的情形。幸乞隂公祐 为了人而变得尽全力努力，幸福将会来到。
正殿拜佛进正殿以后依次排队拜佛，根据自己的心意投掷钱和许愿注意提前准备好散钱吊祈福牌中有着许多出售御守的亭子，所有的御守种类都是一样的，价格也都差不多。
吉签 异梦生英杰：变为优秀的人，做好梦是暗示有神佛护佑幸运来临。（愿望会实现、病会痊愈）前来事可疑：能有如此幸福，是昨日不敢想象的。
莫忘之前的劳苦，要用一颗真诚的心去过好每一天。愿望能实现。生病的人会康复。丢失的东西会回来。盼望的人会迟一些。建房或者迁居会有好结果。旅行没有什么障碍。结婚或者交往都皆宜。你求的是一只好签，恭喜。
第四十八 小吉 这个在日本应该是很好的签，若是大吉反而不好，因为日本人认为如果一个事物到了巅峰，紧接着就是衰落，所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
就像船撑蒿要渡向对岸一般地，因为自己开始行动，在世间能安心度过吧。出人头地，就像财宝也很多，堆满船归来般地，约定了幸福。
亲，是三十六吧？六十三是凶。第三十六 末吉 先损後有益 即使开始的时候损失，後来一定能得到利益的，有令人高兴的事吧。
日本浅草寺解签五十七
第四十七：吉。为了早点实现愿望，似乎一直期待着，但是不可以过度着急。像是大器晚成般地，延长志气。扩大心胸，不着急慢慢等待成功吧。重山是一山又一山的意思，因为辛苦的越过人生的山坡，希望也变得可以实现。
第七十九 吉 残月未还光 像是明亮的月光还没衰退、光辉闪耀著般地，你也随著上年纪越来越能活跃。樽前非语伤 就像是就算喝酒，一点点也不会混乱般地，什麼坏事都没做，户中有人厄 但是，家中稍微有灾难吧。
吉签 异梦生英杰：变为优秀的人，做好梦是暗示有神佛护佑幸运来临。（愿望会实现、病会痊愈）前来事可疑：能有如此幸福，是昨日不敢想象的。
不能拜。浅草寺抽签的传统，是从平安时代流传下来的，签盒内100支签中凶占百分之三十，所以不能拜。浅草寺位于东京都台东区，是日本现存的具有江户风格的民众游乐之地，是东京都内最古老的。
第五十七 吉 欲渡长江阔 像是虽然想要渡过长长的河川，幅宽太宽难渡过般地，就算想要达成事物，困难很多吧。波深未自俦 像是波涛凶猛、没有船，难渡河般地，也变成达成困难的状态吧。
这是恶运过去了，好运在贵人帮助下到来的上上签。
月被浮云翳 似乎抱著强烈的愿望，但是照目前的样子，似乎无法达成愿望。立事自昏迷 因为光是想著要怎麼作，持续著没有决心的情形。幸乞隂公祐 为了人而变得尽全力努力，幸福将会来到。
第七十七 凶 累滞未能稣 万事不能顺利进行会接连而来，看不到前景吧。求名莫远图 现在不能想要名声广播、祈求幸福等。登舟波浪急 想要乘船而去，但浪高难以渡过吧。咫尺隔天衢 虽然愿望好像快要实现，但是被灾难阻挡。